:48:00
Peut-être qu'on pourrait se revoir.
:48:04
Qu'en dites-vous?
Vous me donnez une seconde chance?
:48:18
J'avais des trucs pour briser la glace.
:48:20
J'avais préparé des histoires,
des anecdotes, mais j'ai tout oublié.
:48:25
- Ça doit être la robe.
- Ma sur Carol me l'a fait acheter.
:48:29
J'adore Carol.
:48:35
- C'est un endroit charmant.
- Oui.
:48:38
- On mange bien?
- Non, pas spécialement.
:48:42
Mais l'ambiance me plaît.
:48:43
Je connais les patrons,
les Parseghian, le couple là-bas.
:48:48
- Ils nous font signe.
- Ils veulent qu'on danse.
:48:51
Il y a longtemps,
dans un éclair de lucidité,
:48:54
j'ai renoncé aux danses folkloriques.
:48:57
Ils vont venir dire bonjour
et peut-être... Comment ça va?
:49:03
- Comment allez-vous?
- Bonsoir.
:49:09
C'est bien, hein?
:49:12
- Sarah, M. Et Mme Parseghian.
- Bonsoir.
:49:15
- Bienvenue, Sarah.
- Merci.
:49:19
Pourquoi n'as-tu pas de robe comme ça?
:49:22
Si tu étais comme lui,
je mettrais une robe comme ça.
:49:28
A plus tard pour un verre.
:49:30
- D'accord.
- OK.
:49:34
- Vous parlez arménien.
- Un petit peu.
:49:36
Que leur avez-vous dit?
:49:38
"Où est l'auberge de jeunesse?"
C'est tout ce dont je me souviens.
:49:42
C'est une blague entre nous.
:49:46
Que faites-vous, au juste?
:49:49
Pas étonnant que je vive seule.
:49:52
Je fabrique des bateaux.
:49:54
Des sculls en bois faits à la main...
:49:58
- Pour les courses d'aviron.
- Vraiment?