1:48:08
- Allez, viens.
- Une poursuite amoureuse.
1:48:12
Allez, tu peux le faire.
1:48:15
C'est vraiment important pour moi. Allez.
1:48:19
C'est peut-être le bon.
1:48:22
Allez, les filles, du nerf.
1:48:24
Ramez! Ramez!
1:48:45
C'est lui. Je le vois!
1:48:55
Arrête le bateau!
1:48:58
Tant pis.
1:49:05
OK, ma belle, on y va.
1:49:22
Ça y est, elle y va!
1:49:32
Qu'est-ce que tu fais?
1:49:36
Bon. Allez, grimpe. On y est presque.
1:49:43
- Allez, ma belle.
- Viens.
1:49:44
- Allez, tu peux le faire.
- Voilà.
1:49:47
- Attention à tes pattes.
- Doucement.
1:49:55
Froid. Froid. Très froid.