1:47:01
- Non. Mais moi je suis là.
- Je n'ai pas le temps de jouer à ça.
1:47:05
- Vous savez où il est?
- Vous êtes "doit aimer les chiens".
1:47:09
Il broie du noir depuis des semaines
à cause de vous.
1:47:12
Il a même laissé tomber les bateaux en bois.
1:47:15
- Vous en avez assez fait.
- C'est une erreur.
1:47:18
Il faut que je lui parle. Où est-il?
1:47:20
- Je ne peux pas vous le dire.
- Où est-il?
1:47:23
Je ne vous le dirai pas.
1:47:26
Vous voyez le pont
près de l'embarcadère?
1:47:58
- J'aimerais louer un bateau.
- Désolé, ils sont tous loués.
1:48:08
- Allez, viens.
- Une poursuite amoureuse.
1:48:12
Allez, tu peux le faire.
1:48:15
C'est vraiment important pour moi. Allez.
1:48:19
C'est peut-être le bon.
1:48:22
Allez, les filles, du nerf.
1:48:24
Ramez! Ramez!
1:48:45
C'est lui. Je le vois!
1:48:55
Arrête le bateau!
1:48:58
Tant pis.