1:54:00
Et vous savez quoi d'autre?
Je vais me faire faire un joli petit tatouage
1:54:04
à un endroit qui ne vous regarde pas.
1:54:08
Et vous savez ce qu'il dira?
1:54:12
"Mme Casey Donovan."
1:54:18
Le meilleur endroit
pour rencontrer quelqu'un,
1:54:21
c'est le restaurant arménien
Parseghian, à Koreatown.
1:54:25
Peu importe
que vous soyez jeune, vieux,
1:54:28
célibataire, divorcé...
1:54:31
Donne-leur l'adresse.
1:54:32
J'y arrive.
1:54:34
Vas-y, alors.
1:54:35
7100 First Street.
1:54:39
Le mercredi, c'est la soirée belle-mère.
1:54:42
Nourriture à volonté.
1:54:45
Tu as dit jeudi soir à ma mère.
1:54:50
Dans un parc pour chiens.
1:54:53
- C'est vrai.
- Je sais.
1:54:55
J'étais très nerveux.
1:54:57
On ne se doutait pas
à ce moment-là qu'on finirait...
1:55:01
C'est faux. Moi je le savais.
1:55:04
- Pas du tout.
- Si, si.
1:55:06
- J'ai une théorie à ce propos.
- Il a des tas de théories.
1:55:09
Celle-ci est assez bonne.
J'ai pris des notes.
1:55:12
Mon Dieu, tu es venu préparé.
1:55:14
Vous grandissez, vous êtes adulte.
1:55:17
Et vous pensez avoir plein d'expérience.
C'est le point A.
1:55:22
Vous pensez
que votre personnalité est façonnée.
1:55:24
Et vous pensez être entier,
1:55:27
mais vous rencontrez quelqu'un,
vous ressentez de nouveaux trucs.
1:55:30
Et vous ressentez
des trucs atrocement douloureux.
1:55:33
Vous êtes troublé. Vous avez la nausée.
1:55:38
Et lorsque vous avez la nausée comme ça,
c'est l'achèvement du moi.
1:55:43
La personne qui peut combler
le dernier vide.
1:55:47
C'est ce que j'ai ressenti
en rencontrant Sarah.
1:55:49
- Je t'ai donné la nausée.
- Tu m'as rendu malade d'amour.
1:55:55
C'est bien, chéri.
1:55:59
Aucun animal n'a été maltraité
pendant le tournage de ce film.