1:11:07
Hallo.
1:11:15
Een omhoog getrokken wenkbrauw.
Kan geen goed teken zijn.
1:11:18
Hoe onthoud je al hun namen, pap? Laat staan
hun verjaardagen en hun geloof overtuiging.
1:11:23
Ik heb dat allemaal op een diskette, dan...
- Ik wil het echt niet weten.
1:11:29
Je bent te slim voor me, pap.
Jij en Dolly.
1:11:32
Ik geloof dat ze iets voor
je begint te voelen.
1:11:34
Nou, het spijt me als...
- Nee, het spijt je niet.
1:11:36
want om tegenwoordig een man te zijn betekent,
dat je nooit sorry hoeft te zeggen.
1:11:39
Ik neem het je kwalijk,
dat dit alles zo makkelijk voor jou is.
1:11:42
Bij jou komen en gaan vrouwen,
ze koken en poetsen.
1:11:44
Voor hetzelfde geldt stellen ze je
auto ook nog af.
1:11:47
Wat jullie jongens belangrijk vinden, is dat
jullie sletjes strak en platte buikjes hebben.
1:11:51
Ondertussen, liefhebbende, interessante,
meelevende vrouwen...
1:11:54
van bepaalde leeftijd,
die alleen thuis zitten...
1:11:56
die jane Austen lezen, die ijs eten,
daardoor zijn ze minder makkelijk te vinden...
1:12:00
Praten we nog steeds over mij?
Want ik weet het even niet meer.
1:12:05
Nee, het spijt me, pa. Ik ook niet meer.
- Het is al goed.
1:12:09
Ik wil alleen niet
dat Dolly pijn gedaan wordt.
1:12:12
Ik ook niet.
Maar voor mij is het anders.
1:12:18
Ik heb de liefde van mijn leven gehad.
1:12:21
En niemand kan daar aan komen.
1:12:24
Niemand mag daar dichtbij komen.
1:12:29
Ik ben alleen maar...
1:12:31
mijn tijd aan het uitdienen.
1:12:33
Tap dansen, als je de waarheid wilt weten.
1:12:38
Misschien als ik snel genoeg dans...
1:12:41
vergeet ik misschien wat ik ben verloren.
1:12:45
Snap je?
1:12:59
Ik kom er zo aan.