1:01:01
Tak, łódź lubi wodę.
1:01:04
- Nie umiem nawet wiosłować.
- Nauczę cię.
1:01:07
- Chętnie cię nauczę.
- OK.
1:01:11
- Jak?
- Tak.
1:01:15
- Lekcja pierwsza.
- OK.
1:01:17
Przede wszystkim trzeba się rozluźnić.
1:01:21
- To kwestia rytmu i równowagi.
- Rytmu i równowagi.
1:01:27
Uwaga, nie chlap.
1:01:30
OK. Rytm i wyczucie.
1:01:32
- Rytmu i równowagi.
- Nie jest źle, co?
1:01:35
- Lubię wiosłować.
- Musisz odgarnąć włosy.
1:01:46
To będzie bolało.
1:01:49
- Michael.
- Wszystko gra?
1:01:51
Tak, właśnie wychodziłem.
1:01:55
- Gdzie?
- Rozmawiałem z Jennifer.
1:01:57
Wszystko gra.
Tyle, że pies zostaje tutaj..
1:02:00
Ty też powienieneś zostać.
Nie siadaj za kierownicą.
1:02:03
Ja go odwiozę.
Dobrze?
1:02:05
Przecież mieliśmy... gdzieś płynąć.
1:02:09
Będziemy.
Nigdzie się nie ruszaj.
1:02:13
Wrócę za 15 - 20 sekund,
w zależności od natężenia ruchu.
1:02:20
Jak Jake wróci,
zostawimy cię samą.
1:02:29
Bob. Bobby. Nie, Bob.
1:02:33
- Upuściłaś to.
- Dziękuję.
1:02:36
Przepraszam, wyszło niezręcznie.
1:02:39
- Nic się nie stało.
- Między mną i June nic nie zasżło.
1:02:42
Ona i Austin wrócili późno z muzeum
i została na kolacji.
1:02:46
Dziękuję, że to odniosłeś...
1:02:54
-Wróciłeś
-Tak, nie wiem gdzie on mieszka.