1:03:00
-3, 2, 1... coś tam...
-Tyle się dowiedziałem.
1:03:04
Jestem Bob.
1:03:06
Najmocniej przepraszam.
1:03:08
Jake Anderson,
mój brat, Michael...
1:03:15
To Bob Conner,
ojciec ucznia.
1:03:19
- My właśnie...?
- Sara zostawiła u mnie jedną rzecz...
1:03:22
I właśnie ją odwiozłem.
1:03:25
Na mnie już czas.
Na razie, Saro.
1:03:30
Miło było poznać.
1:03:36
Ja też lepiej już pójdę.
Gdzie mam go złożyć?
1:03:41
Nie, nie musisz...
1:03:45
- Na mnie czas.
- Zostań.
1:03:48
Siądź.
1:03:51
Nie, naprawdę, powinienem iść...
1:03:58
- Mogę wytłumaczyć.
- Nie trzeba.
1:04:00
- Ale ja chcę.
- Nie mam do ciebie żadnych praw.
1:04:02
Widzieliśmy się 2, 3 razy w życiu.
1:04:05
- Mogę to wytłumaczyć?
- Wiem.
1:04:07
Skłamałaś, żeby mnie nie urazić.
1:04:09
Rozumiem.
1:04:26
/Psy-ratownicy muszą
/nauczyć się poskromić lęk.
1:04:31
/Ta suka śmiało skacze do wody,
/nie zważając na
1:04:34
/hałas i turbulencje.
1:04:37
/Dla niej to normalna rzecz.
/Ale najważniejsze, jak...
1:04:42
Ty byś też tak mogła.
1:04:57
- Cześć, ja już idę.
- Zapomniałeś o pióropuszu.