:33:25
"Neste sonho, estou..."
:33:26
- Brian! Brian, estás em casa?
- Sim, mamã. Estou aqui.
:33:40
Hoje não tiveste aulas?
:33:42
Vou ter aula de grupo de
discussão em inglês, às 7:30.
:33:46
Tens correio. Parece que tens uma carta da
tua irmã e outra duma tal de A. Friesen.
:33:53
Nem acredito que ela me respondeu.
:33:55
- Quem?
- Avalyn Friesen.
:33:58
A mulher da televisão.
:33:59
Ela não precisava de ter posto um litro
de perfume na carta, não achas?
:34:05
Bem, o que é que ela diz?
:34:07
Quer que a vá visitar
a Inman, no Kansas.
:34:32
Obrigado pela boleia, Preston.
:34:36
Até logo.
:34:43
Ah, acabaste de o perder, querido.
:34:45
Esta velha senhora acabou
de ganhar ambos os jogos.
:34:50
O que é que ela ganhou?
:34:53
Ganhou uma viagem à Escócia.
:34:55
Uma linda mobília de sala,
um carro novinho em folha.
:34:59
Não me lembro do modelo,
mas deve custar para cima de $27.000.