:35:06
Estás a usar perfume?
:35:11
Correu tudo bem no trabalho?
:35:13
Uma tristeza...
:35:16
Ao menos, podias tê-la trazido
aqui a casa, não é, querido?
:35:19
Está tudo bem, mamã... Está tudo bem.
:35:28
Ah, Neil, não te esqueças...
:35:30
Amanhã tenho um encontro...
O tal gajo bom italiano.
:35:34
O tal que vai sempre à minha
caixa no supermercado.
:35:36
Bem, não te preocupes
porque vou estar a trabalhar.
:35:38
Vai ser o último torneio da temporada.
:35:40
Vincenzo.
:36:24
Brian!
:36:28
Brian, olá!
Patches, Patches, Para baixo!
:36:31
Desculpa, ela fica sempre excitada.
:36:33
Olá, tu deves ser o Brian.
Eu sou a Avalyn, obviamente.
:36:36
Papá? Está tudo bem, papá. Este é o
tal rapaz de que te falei.
:36:43
Não faças caso. Faz-lhe sempre confusão
quando cá vêem estranhos.
:36:47
Estou muito feliz
que estejas aqui. Vamos.
:36:52
Não é grande coisa, mas pelo menos é
uma casa... Por favor, senta-te.
:36:56
Já comeste? Estava agora mesmo
a almoçar, espero que não te incomode.
:36:59
De maneira nenhuma, força.
Almocei mais cedo.