:04:04
Mamma fick mig att sluta på
basebollen redan dagen efter.
:04:24
Det var då mardrömmarna
började...
:04:27
...och näsbloden.
:04:29
Jag kissade i sängen ett antal gånger...
:04:32
...och så var det minnesluckorna.
:04:36
Jag kunde känna hur mina
ögon rullade bakåt.
:04:38
Jag föll ihop på golvet
som en marionett.
:04:47
Den jäveln är inte ens
ett år gammal.
:04:49
Den är kanske konstig från
all åska förra veckan.
:04:52
Oh, er pappa kommer bli
överlycklig över detta.
:04:55
Vilken tid kommer pappa hem?
:04:57
Inte förrän om en timme,
åtminstonde, gumman.
:05:01
Mamma. Deborah.
Kom och titta!
:05:07
Det är ett UFO!
:05:08
Men snälla, det är bara en
väderballong eller nåt.
:05:11
Men, kolla vad som händer med Tvn.
:05:16
Den flyger över huset!
:05:18
Vi går upp på taket.
:05:20
Nej, vänta!
Var försiktiga!
:05:27
Från den sommaren, är det de
två sakerna jag aldrig glömmer.
:05:31
Det inskränkta, unkna
mörkret av tomrummet.
:05:35
och likvärdigt styrkan
och gåtan... det UFO:t,
:05:39
där ute någonstans resandes
runt universum.
:05:47
Sommaren då jag var 8 år,
kom jag för första gången.
:05:51
Jag tittade på min mamma göra det
med sin pojkvän för tillfället,
:05:53
Alfred, på min gamla gunga.
:05:58
Alfred var Marlboromannen,
dum som en guldfisk.