:57:01
Tyckte inte om den filmen.
:57:03
Den, har jag inte sett.
:57:05
Din mamma gillar
inte mig så mycket.
:57:08
Hon tror att jag
försöker stjäla dig.
:57:10
Någon tur i din sökning
efter "N. McCormick"?
:57:13
Jag har träffat hans mamma
och hans bästa kompis,
:57:16
men han är i New York för tillfället.
:57:18
New York.
Verkligen?
:57:23
Här. Slå dig ner.
:57:31
Haft fler av
dina drömmar?
:57:33
Ja.
:57:35
Men dem verkar
utvecklas saktare.
:57:38
Det kanske är för att jag
spenderat mycket tid...
:57:41
med Eric, Neils kompis.
:57:44
Men det börjar bli klarare
och klarare att han...
:57:47
Neil då, är en huvud
figur i allt detta.
:57:51
Som att, han var där med
mig natten då allting hände.
:57:59
Jag kan inte.
:58:00
Jag kan inte.
:58:01
Sluta. Nej.
:58:04
Jag kan inte.
:58:05
Det är okej.
:58:07
Nej. Nej.
Sluta.
:58:09
Det kommer kännas bra.
:58:10
Sluta!
:58:13
Förlåt.
:58:14
Det är nog bäst om du går.
:58:17
Snälla.
:58:19
Förlåt, Brian.
:58:35
Jag betalar 120.
Inte en cent mer.
:58:39
Okej.
:58:41
Ska vi?