1:11:02
Jag har nyheter till dig.
1:11:04
Jag med.
1:11:07
Okej.
Du först.
1:11:09
Kolla vad min mamma
skickade idag.
1:11:11
Hon vill att jag
kommer hem till jul.
1:11:15
Din mamma är bäst.
1:11:17
Som om min hade gjort
nåt sånt för mig.
1:11:19
Det är konstigt.
1:11:20
Jag hatar Hutchinson
mer än allt men...
1:11:23
men jag ser ändå fram
emot att åka tillbaka...
1:11:25
bara för ett kort besök.
1:11:28
- Plus att du får träffa Eric.
- Precis.
1:11:33
Så vad har du för nyheter?
1:11:36
Jag tror jag har
hittat ett jobb till dig.
1:11:38
En vad?
1:11:40
Jag pratade med en
vän från jobbet om dig.
1:11:43
Det är bara ett lågavlönat jobb
på ett smörgåsställe, men...
1:11:50
Vad?
1:11:51
Du bryr dig inte.
Spelar ingen roll.
1:11:53
Det är lugnt.
1:11:54
Nej, nej, berätta
mer om det.
1:11:58
Verkligen?
1:11:59
Ja, verkligen.
Jag vill höra mer om det.
1:12:01
- Vill du?
- Ja.
1:12:17
Är du säker på
att du klarar dig?
1:12:19
Jag är bara glad att
min mamma jobbar sent.
1:12:26
Tack för allt.
1:12:28
Det har varit... den bästa
födelsedagen någonsin.
1:12:35
Det var så lite så.
1:12:41
Oh fan.
1:12:43
- Vem är det?
- Det är min pappa.
1:12:54
Pappa?
1:12:56
Son.
Jag fick tag på dig.