1:12:01
- Vill du?
- Ja.
1:12:17
Är du säker på
att du klarar dig?
1:12:19
Jag är bara glad att
min mamma jobbar sent.
1:12:26
Tack för allt.
1:12:28
Det har varit... den bästa
födelsedagen någonsin.
1:12:35
Det var så lite så.
1:12:41
Oh fan.
1:12:43
- Vem är det?
- Det är min pappa.
1:12:54
Pappa?
1:12:56
Son.
Jag fick tag på dig.
1:13:00
Din mamma sa att hon inte
visste om du var hemma eller inte.
1:13:03
Grattis på födelsedagen.
1:13:06
Vad gör du här?
1:13:08
Är jag inte tillåten att önska
min enda son grattis?
1:13:11
Pappa, jag har inte träffat
dig på, hur länge, 2 år?
1:13:14
Ja om du bara hade besvarat
mina samtal nån gång...
1:13:17
Jag kanske inte vill besvara
dina samtal, pappa.
1:13:20
Jag kanske bara vill att
du ska lämna mig ifred.
1:13:23
Brian, var inte så här.
1:13:24
Jag har kört hela vägen.
1:13:26
Jag ville bara se
hur du har det.
1:13:27
Låt mig säga vad jag vill veta.
1:13:29
Något hände mig när jag var liten.
1:13:32
Vet du vad jag pratar om?
1:13:34
Vad hände mig den kvällen
jag vaknade upp...
1:13:36
blödandes i källaren?
1:13:37
Var var du den kvällen?
1:13:39
Gud, jag kan se att du inte ens minns!
1:13:42
Du är full.
1:13:43
Undvik inte ämnet!
1:13:45
Jag blödde, jag
svimmade hela tiden!
1:13:48
Jag kissade för fan i sängen
och du frågade aldrig varför!
1:13:51
Och så den gången på Halloween
när jag fick en minneslucka igen?
1:13:54
Något hände mig både dem kvällarna!
1:13:56
Vad vet du om det?
1:13:57
Berätta!