:10:00
... pero que podría salvarse mediante
un estricto régimen de plegarias...
:10:05
...y de auto-desprecio.
:10:09
Llena sólo la mitad.
Voy a rociarla con aceite de oliva.
:10:14
Llevaba sólo unos dieciocho días encarrilado
cuando Rafael me presentó a Heidi.
:10:19
Rafael es mi padrino Ex-Gay.
:10:22
Ella acababa de poner una transmisión
a su nuevo Mustang. Es morado.
:10:27
Él pensó que tendríamos muchas
cosas en común y así es.
:10:29
A los dos nos gusta ir al cine.
A los dos nos gusta salir a cenar...
:10:33
... y compartimos un verdadero deseo
de librarnos de la condena eterna.
:10:43
Vale, tenemos la hostia de temas a tratar
esta noche, así que empecemos, ¿vale?
:10:47
Como todos sabéis, los nuevos Swansons
salen este viernes.
:10:50
¡Sí! ¡Por fin! ¡Lo sé!
:10:54
Están previstos salir el viernes
a las 12:01 de la mañana.
:10:57
Creo que voy a poder apropiarme
de unos pocos antes de lo programado...
:11:02
... y tener algunos a tiempo para
la reunión del jueves noche.
:11:04
Tengo un infiltrado dentro de Safeway.
:11:06
Voy a hacerlo lo mejor que pueda,
pero esto es todo lo que puedo decir.
:11:09
¿Qué hay de los rumores sobre
las bolas rusas?
:11:11
Sí, he oído esos rumores y, siendo sinceros,
creo que es una puta mentira.
:11:16
No creo que vayamos a verlas este año.
:11:18
Sería genial para los coleccionistas,
pero lo dudo mucho.
:11:21
Scott, amigo, sé lo
que estás buscando.
:11:24
¿La tarta de kiwi?
:11:25
No sé. Mitad y mitad. Eso es todo lo que
puedo decirte. Mantén los dedos cruzados.
:11:28
Piensa en cosas buenas. Puede que los consigamos,
si no esta temporada, seguramente la siguiente.
:11:33
Pero la gran noticia es: cambio de
último minuto en el empaquetado.
:11:36
Estaban un poco preocupados por un conflicto
con los congelados Healthy Choice.
:11:40
Van a ser rojos este año.
:11:43
¿Rojos?
:11:45
Van a ser bastante sexy.
:11:46
Shawn, ¿Seguro que rojos?
:11:48
Sí, seguro.
:11:49
Mi gente dijo que
iban a ser azules.
:11:51
Bueno, tu gente está equivocada.
:11:55
NBT* es la clave de todo.
(*NBT: Never Been Thawed = Nunca descongelados)
:11:57
Por eso me resulta tan divertido
y excitante coleccionar congelados.