:11:02
... y tener algunos a tiempo para
la reunión del jueves noche.
:11:04
Tengo un infiltrado dentro de Safeway.
:11:06
Voy a hacerlo lo mejor que pueda,
pero esto es todo lo que puedo decir.
:11:09
¿Qué hay de los rumores sobre
las bolas rusas?
:11:11
Sí, he oído esos rumores y, siendo sinceros,
creo que es una puta mentira.
:11:16
No creo que vayamos a verlas este año.
:11:18
Sería genial para los coleccionistas,
pero lo dudo mucho.
:11:21
Scott, amigo, sé lo
que estás buscando.
:11:24
¿La tarta de kiwi?
:11:25
No sé. Mitad y mitad. Eso es todo lo que
puedo decirte. Mantén los dedos cruzados.
:11:28
Piensa en cosas buenas. Puede que los consigamos,
si no esta temporada, seguramente la siguiente.
:11:33
Pero la gran noticia es: cambio de
último minuto en el empaquetado.
:11:36
Estaban un poco preocupados por un conflicto
con los congelados Healthy Choice.
:11:40
Van a ser rojos este año.
:11:43
¿Rojos?
:11:45
Van a ser bastante sexy.
:11:46
Shawn, ¿Seguro que rojos?
:11:48
Sí, seguro.
:11:49
Mi gente dijo que
iban a ser azules.
:11:51
Bueno, tu gente está equivocada.
:11:55
NBT* es la clave de todo.
(*NBT: Never Been Thawed = Nunca descongelados)
:11:57
Por eso me resulta tan divertido
y excitante coleccionar congelados.
:12:00
Las comidas preparadas existen desde los años 50, mientras
que el coleccionismo de congelados es algo relativamente nuevo.
:12:07
Así que tienes que ser muy creativo
al localizar nuevas piezas.
:12:11
Éste... Yo estaba un día en la
zona de congelados de Safeway.
:12:15
Conocí allí a otro tipo que era coleccionista.
Ya sabes, uno de esos sabelotodos.
:12:19
Cree que lo sabe todo. Bueno, creo
que averigüé lo mucho que sabía.
:12:23
Me vendió esta pieza por 19 pavos.
Se le había roto dentro del culo.
:12:26
Este cabrón, hoy, vale más de 400 dólares
y yo lo conseguí hace tres años.
:12:31
Este es una belleza. La pieza más
antigua de mi colección. Stouffer L959.
:12:35
Es como el cromo de Mickey Mantle.
:12:37
Y puede que recordéis la
comida Kiss Solo que lanzaron.
:12:43
Estas cosas son muy difíciles de encontrar
hoy. Y mira esto: Gene Simmons.
:12:48
Esto es una belleza. Está en perfecto estado.
Esta cosa está sin abrir.
:12:53
Bueno, tenemos un montón
de coleccionistas de fuera...
:12:55
... que están muy interesados en la convención.
Tenemos que vigilar a esos cabrones.
:12:58
Así que, con ello en mente,
oigamos a Shelly, nuestra oficial temporal.