:18:00
¿Macarrones y queso? No puedes equivocarte con
macarrones y queso, amigo. ¡Está en cada cena!
:18:07
¿Qué tienes ahí? ¿Linda McCartney? Está
muerta. Eso vale algo. ¡Bueno! ¡Allá vamos!
:18:12
Eh, Scottie, probando
el ergo-pomo, ¿Eh?
:18:14
Sí, ¿Por qué está hacia abajo?
:18:15
Oh, déjame explicarlo. Es muy sencillo.
:18:17
Normalmente, cuando agarras un pomo,
ni piensas en lo que estás haciendo.
:18:20
Pero lo que hace es causarte un montón de
estrés excesivo y daño en los ligamentos...
:18:24
...porque los dedos no apuntan
hacia el ángulo correcto.
:18:26
Ahora, con el ergo-pomo, mira esto:
¡Bum!
:18:28
Tus dedos están en la posición perfecta
y no provoca ni estrés ni esfuerzo.
:18:32
Ni túnel carpiano, ni bursitis;
estás a salvo.
:18:35
¿Y todavía sigues viviendo
por Camelback?
:18:38
No, la verdad es que ahora
estoy viviendo con mis padres.
:18:42
Ah, bueno, esto tiene que estar bien.
Seguro que ellos disfrutan viéndote...
:18:45
Y tú debes estar ahorrando algún dinero...
:18:49
¿Cuánto tiempo llevas allí?
:18:51
Mis padres... hum. Un par...
un par de años ahora.
:18:53
Ooohh.
:18:55
Piensa en ello; puertas por todas partes...
:18:57
You don't like strain and stress
on your elbows, do you?
No te gustará sufrir esfuerzo y daño en los codos, ¿verdad?
:18:59
No.
:19:00
Se lo diré a los chicos del trabajo.
:19:02
¿En el parque de bomberos?
:19:03
No. Sirvo copas dos noches a la semana
en el Man Hole, en la Tercera...
:19:06
Tienen un montón de puertas.
Nueve, diez, puede que una docena.
:19:10
Sí.
:19:13
¿Están ahora en Saddlebag Gardens?
:19:14
Sí.
:19:15
Tengo una duda: ¿Es una ciudad de verdad,
o es más una comunidad privada de retiro?
:19:20
Es una comunidad de retiro.
:19:22
¿Significa eso que permiten coches?
:19:25
Eh... No, no. Sólo cochecitos de golf.
:19:29
Ah.
:19:38
Al es el miembro más nuevo de la
familia de los Klown Kutz de Scottsdale.
:19:42
Está desarrollando su papel como estilista y,
más importante, como lo que llamamos "sonreísta".
:19:47
Al y yo sólo hemos chocado en una cosa
desde que él está aquí. El maquillaje.
:19:50
Es importante para nosotros.
Somos una cadena. Tenemos normas.
:19:54
Así que tenemos el nuevo patrón para nuestras
directrices empresariales de pintura de cara.
:19:57
Aquí hay algunas cosas muy buenas que
ayudan a mantener el valor de nuestra marca...