:21:04
El primero gana un Sony nuevecito, AM, FM,
Walkman. ¿Alguien sabe hacer malabares?
:21:11
Yo sé.
:21:11
Beth sabe. Veamos.
Uno, dos, tres. Allá vamos.
:21:16
Ahí tenéis, tenemos una ganadora.
:21:18
Beth, que la disfrutes con salud.
Cuidado con las ondas, dan cáncer.
:21:23
Vosotros dos, tengo un par
más de esos en mi despacho.
:21:26
Id a casa, practicad con las pelotas,
podéis tener uno cada uno.
:21:29
Sabes, a decir verdad, acabo de empezar
en el coleccionismo de congelados.
:21:34
Shawn, por supuesto,
lleva haciéndolo toda su vida.
:21:37
No fue hasta Shelly que
me metí en ello.
:21:40
Es una chica súper. Es totalmente asombrosa.
:21:43
Verás, cuando hicimos el cambio de
banda punk a banda cristiana...
:21:48
Shelly acudía a todos nuestros conciertos.
:21:50
Ella se acercaba a Shawn y se
ponían a hablar de congelados.
:21:55
Y, tío, ella... de improviso, boom.
:21:58
Se me pegó todo ese entusiasmo
y empecé a coleccionar.
:22:04
Ella me ayudó todo el tiempo.
:22:06
Me dijo qué congelados debería quedarme,
qué congelados debería vender.
:22:10
Tío, es una chica súper.
:22:15
Empecé a trabajar aquí, en el Clinton Center,
creo que hace como un año, o año y medio.
:22:20
- Hola, Sarah.
- Buenos días, Shelly. ¿Qué tal el fin de semana?
:22:23
Superbién. ¿Y el tuyo?
:22:25
- Estupendo. Gracias.
- Vale, bien
:22:27
- Hola, Shelly, bonito suéter.
- Hola, Candy, gracias.
:22:30
Me encantaba en el 82.
:22:33
Espera un momento...
Perdón. Lo siento.
:22:37
Ahora estoy de operadora, lo que
está muy bien: todo un reto.
:22:41
Responder llamadas todo el día, almorzar,
responder más llamadas. Es bastante atareado.
:22:47
¿Hola, Sarah? Hola, soy Shelly.
Soy una de las consejeras de abstinencia.
:22:53
Siento que tuvieras que esperar.
Gracias por esperar...
:22:56
Bien, aquí dice, eh.. Veamos,
me han dicho que eres virgen... Oh.