1:09:00
...os fuera a patrocinar y a daros
la sala de congresos este fin de semana?
1:09:04
¿Y si también os dijera que la
buena gente de Frigidaire...
1:09:06
... estaría deseosa de traeros algunos
congeladores para ayudaros con los productos?
1:09:10
La buena gente de Frigidaire. Ya conocéis su slogan,
"¡No dejen que los niños jueguen dentro!"
1:09:14
Esa es una buena norma, ¿eh, Dan?
1:09:16
¡Ya lo sabéis! ¡Pulgar
en alto de parte de Dan!
1:09:19
Además, la gente de pasteles de carne Dickmans
-el pastel de carne que eliges cuando hay más de uno.
1:09:23
El mío que sea Dickmans.
1:09:24
Todos nos unimos para hacer que tengáis una
convención en el centro de convenciones.
1:09:28
¿Cómo suena eso? ¿Lo haríais?
1:09:30
- Sí, sería genial.
- ¿No sería genial?
1:09:31
Sí, yo lo haría.
1:09:32
¡Haya paz entre todos!
¡LO6.9 KOCK, el Gallo!
1:09:38
Vale, tengo los planos para la convención.
Esto es lo que tenemos aquí.
1:09:43
Bueno, el vestíbulo: aquí es donde
los autobuses van a soltar a todo el mundo.
1:09:49
Tenemos un recorrido por esta sección
que lleva al Pabellón de Verduras Variadas.
1:09:53
Justo por el otro lado, tenemos unos
refrigeradores muy bonitos traídos de Canadá.
1:09:57
Un sitio genial para exhibir
parte de mi material.
1:10:00
¡Shelly! ¡Guay! ¡Eh, qué guapa!
1:10:03
Gracias. Hola, Shawn.
1:10:07
Ah... Hola, qué tal. A lo que iba, um...
1:10:11
En cuanto al acceso a ascensores, creo que
lo tenemos resuelto. Tenemos bastante espacio en...
1:10:17
¡Hey! ¡Hey! ¿Cómo lo llevas, colega?
1:10:20
¡Eh, tienes mi colgante! ¡Lo encontraste!
¡Increíble! Estuve buscándolo como loco.
1:10:27
- ¿Lo quieres ahora?
- Bueno, creo que lo necesito.
1:10:35
Bueno, el tema del terrorismo,
que creo que tenemos que tratar.
1:10:40
Admitámoslo, hay gente de Tierra Santa...
1:10:42
que le gustaría que no se
celebrara esta convención, ¿Vale?
1:10:44
Creo que estaríamos locos
si no tratáramos esto.
1:10:48
Creo que podríamos hablar con la policía
local, y con el departamento de incendios.
1:10:51
Quizá podrían traer algunas brigadas extra.
1:10:53
Enviarlas periódicamente por
la convención...
1:10:58
Los organizadores, que estén en
nivel naranja todo el tiempo.