1:10:00
¡Shelly! ¡Guay! ¡Eh, qué guapa!
1:10:03
Gracias. Hola, Shawn.
1:10:07
Ah... Hola, qué tal. A lo que iba, um...
1:10:11
En cuanto al acceso a ascensores, creo que
lo tenemos resuelto. Tenemos bastante espacio en...
1:10:17
¡Hey! ¡Hey! ¿Cómo lo llevas, colega?
1:10:20
¡Eh, tienes mi colgante! ¡Lo encontraste!
¡Increíble! Estuve buscándolo como loco.
1:10:27
- ¿Lo quieres ahora?
- Bueno, creo que lo necesito.
1:10:35
Bueno, el tema del terrorismo,
que creo que tenemos que tratar.
1:10:40
Admitámoslo, hay gente de Tierra Santa...
1:10:42
que le gustaría que no se
celebrara esta convención, ¿Vale?
1:10:44
Creo que estaríamos locos
si no tratáramos esto.
1:10:48
Creo que podríamos hablar con la policía
local, y con el departamento de incendios.
1:10:51
Quizá podrían traer algunas brigadas extra.
1:10:53
Enviarlas periódicamente por
la convención...
1:10:58
Los organizadores, que estén en
nivel naranja todo el tiempo.
1:11:02
Hay un problema que vamos a tener
que lidiar tarde o temprano...
1:11:04
Por lo que sé, el local no es
accesible para sillas de ruedas.
1:11:07
No sé si eso es muy importante.
1:11:08
No sé si vamos a tener
un montón de lisiados.
1:11:11
Sí. Está bien, que se jodan.
1:11:17
Eh, escucha, Shelly...
1:11:19
Mira, Al, de acuerdo. Tenías razón.
1:11:22
No quiero oír hablar de ello.
Sólo quiero que me dejen a solas.
1:11:27
Escucha. No se trata
de que yo te lo advirtiera...
1:11:31
... aunque lo hice.
No se trata de eso.
1:11:34
Escucha, la otra noche dije
algunas cosas que lamento.
1:11:40
Pero las dije sin pensar.
1:11:44
Significas tanto para mí...
1:11:46
¿Qué pasa, chicos?
1:11:48
Hola, Chris.
1:11:49
¿Quieres fumar?
1:11:52
Sí.
1:11:53
¿Fumas?