:10:03
It's interior,
but that doesn't matter.
:10:05
I guess you'll be in the street
all day. Oh, Paris.
:10:10
-Well, I...
-The air is very pure here.
:10:12
In the morning
there are birds singing.
:10:15
Not to mention
:10:17
the butterflies that land on
the flowers on the curtains!
:10:22
-This way.
-Well, actually...
:10:26
Par ici.
:10:45
Le cabinet de toilette,
avec douche,
:10:48
hot water, naturellement.
:10:50
Le cabinet is just for us.
:10:53
The woman upstairs, an American
painter from Ohio, has her own,
:10:56
and so do those downstairs.
:10:58
That's Le Diable and his family.
Tu connais le Diable?
:11:02
Le Diable,
world wrestling champion,
:11:05
idol of the Cirque d'Hiver
Three francs for a shower, d'accord?
:11:09
-Yes, d'accord, but I might...
-La balance.
:11:14
That's terrible!
:11:15
Forget about it, it must be broken.
:11:18
-Three francs, d'accord?
-Yes, but maybe later...
:11:20
Allons-y, allons-y.
:11:31
Wait, I want to show you something.
:11:41
Look carefully.
:11:43
See that bell tower?
:11:45
It belongs to a convent church
on the corner with the boulangerie.
:11:48
You see?
:11:50
Bou-lan-gerie.
:11:52
-That's a bakery, isn't it?
-Very good! Very good!
:11:55
Well, two streets further up
is the Place Pigalle.
:11:59
You've heard of the Place Pigalle?