1:28:05
Los primeros discos de Dylan
no vendieron.
1:28:07
¡COLUMBIA va EN SERIO!
1:28:09
No creo que vendiéramos ni un disco
por tienda en EE. UU. Creo que 2.500.
1:28:13
Los comerciales decían,
"Es el capricho de Hammond".
1:28:16
Como era tan barato grabarle,
que John tenga su capricho.
1:28:20
En mi segundo disco, la gente empezó
a darse cuenta de algo...
1:28:23
que no habían notado antes.
1:28:25
Grossman entró en escena
por entonces.
1:28:27
Era una especia de Cnel. Tom Parker,
1:28:30
con un atuendo impecable,
siempre que le veías.
1:28:33
Podías olerle a distancia.
1:28:34
Al Grossman era
el primer manager de folk con éxito,
1:28:37
que sabía cómo hacer dinero
con sus cantantes.
1:28:40
Era el dueño del estudio de grabación,
1:28:42
de la compañía que publicaba
la música, de Bob Dylan.
1:28:45
Poseía a Peter, Paul and Mary.
1:28:47
Vendía una canción de Bob Dylan
a Peter, Paul and Mary,
1:28:50
que la grababan en su estudio
y de la que éI recibía los derechos.
1:28:54
Así que sacaba tajada...
Utilizaba la técnica de la tajada.
1:28:56
Recibía ingresos
de seis o siete sitios diferentes.
1:29:00
ÉI creó a Peter, Paul and Mary...
1:29:02
porque vio que la gente quería
un grupo joven y fresco como éste...
1:29:07
con el que pudiese conectar.
1:29:09
Cambió el nombre de Noel a Paul.
1:29:13
Para conseguir la referencia bíblica.
Era un genio.
1:29:17
Conocía a Mary Travers,
de Peter, Paul and Mary.
1:29:20
La conocí cuando era más joven.
1:29:21
Solía cantar
en el Washington Square Park.
1:29:23
Era una persona muy agradable
y una adolescente muy alegre.
1:29:26
Una vez, en mitad del invierno,
1:29:29
hacía frío en la calle MacDougal,
debía ser por febrero,
1:29:33
la vi y le dije,
"¿Dónde has estado, Mary?"
1:29:37
Me dijo, "He estado en Florida
los dos úItimos..."
1:29:39
No recuerdo si eran semanas o meses.
1:29:41
"Un tal Albert Grossman
me ha juntado...
1:29:45
"con otros tíos de las cafeterías...
1:29:47
"y estamos empezando
un nuevo grupo allí.
1:29:50
"Estamos cantando."
1:29:51
Y yo dije, "¿Has estado en Florida
todo este tiempo?
1:29:55
"No estás morena.
¿No has tomado el sol?"
1:29:58
Me dijo, "No, Albert me dijo
que no debía hacerlo.