:26:02
Клас, включващ всяка жена,
работеща в "Пиърсън", защото
:26:05
всяка една от тях заслужава
закрилата на закона.
:26:08
Класът не изисква ли повече
от един обвинител?
:26:11
Това обвинение е повдигнато
само от Джойси Еймс.
:26:14
Ключовата дума тук е "само".
:26:16
За сравнение - ние имаме
твърденията на 13 жени,
:26:19
които казват, че не е имало
инциденти свързани с оскърбление.
:26:22
Това не е вярно.
:26:26
Седни.
:26:29
Не е вярно.
- Седни.
:26:37
Ваша чест...
:26:40
При положението, в което сме,
не мисля, че г-ца Комън
:26:43
трябва да размахва този
куп документи,
:26:46
без да ни позволи първо
да ги видим, нали?
:26:49
Така е. Г-це Комън?
- Днес ще бъдат внесени в съда.
:26:54
Няма значение какви документи
са били принудени да подпишат
:26:57
жените в мината, ваша чест...
- Я стига.
:26:59
Моля ви. Доведете ми
три от жените.
:27:02
Ваша чест, моля ви...
- Ако документите са редовни,
:27:05
не би трябвало да имате възражения.
Ще продължим изслушването
:27:08
на Еймс срещу Пиърсън,
ако намерите още три жени
:27:12
с подобни оплаквания.
И ще ви дам класа.
:27:19
Благодаря, ваша чест.
:27:21
Ще трябва да подготвим...
:27:24
Добре. Започваме.
:27:29
Просто го задръжте до
гърлото си.
:27:32
Натиснете бутона.
Натиснете бутона.
:27:34
Ето така. Сега опитайте.
:27:37
Извинете.
:27:40
Казвам се Лесли Комън. Адвокат съм
и представлявам "Стомана
:27:44
Пиърсън".
- Знаем коя сте. Какво искате?
:27:48
Другите жени подписаха тези
документи от името на мината.
:27:51
Донесох един и на вас, за да
го погледнете.
:27:54
Махайте се от тук.
:27:56
Казах да се махате.
- Трябва да се засрамите.