:29:21
Hold op, piger!
:29:23
Man må sætte pris på talent.
Den var jo rigtig god.
:29:29
Hej, jeg hedder Earl.
Vi har vist ikke mødt hinanden før.
:29:32
- Giver du en cigaret?
- Rend mig.
:29:35
Vær nu sød, skat.
Giv mig en cigaret.
:29:41
Det er okay, jeg kan selv tage den.
:29:47
- Hold op, Earl.
- Nu er det ikke sjovt længere.
:29:50
Jeg ser bare om hun har en hel pakke,
det har hun ikke.
:29:55
Du er okay.
:29:57
Tilbage til arbejdet, dovendyr.
:30:03
- Er du okay?
- Ja...
:30:09
Ved du egentlig hvad der foregår derude?
:30:12
Vi har valgt en præsident, som lader
markedet oversvømme af billigt stål.
:30:16
Vi har høj arbejdsløshed, og miner
bliver lukket i flæng.
:30:21
Hvad har det med at gøre
at Earl rager på Sherry?
:30:25
Forstår du ikke hvad jeg siger?
:30:28
Du tager arbejde, der ikke findes.
Gutterne er ikke dine venner.
:30:33
Jeg er ikke din ven.
:30:35
Du har ikke noget at gøre her,
og det ved du godt.
:30:39
Men det forstå du ikke, eller hvad?
Så forsøger vi noget nyt.
:30:44
Arbejd hårdt, hold kæft,
og tag det som en mand.
:30:52
Okay...
:30:54
Jeg går til Pearson, han sagde jeg skulle
opsøge ham hvis der blev problemer.
:30:58
Du går ikke til Pearson.
Jeg går til Pearson.