North Country
prev.
play.
mark.
next.

:09:05
Που ήσουν;
:09:21
- Σάμι, μπορώ να περάσω;
- Γιατί;

:09:29
- Άργησα μόνο 20 λεπτά.
- Ηρέμησε.

:09:32
Εγώ είμαι ακόμη
η μαμά εδώ.

:09:34
Ναι σωστά!
:09:36
- Τι σημαίνει αυτό;
- Τίποτα.

:09:38
Οι περισσότερες μαμάδες
καθαρίζουν και μαγειρεύουν.

:09:41
Δε δουλεύουν στο μεταλείο.
:09:50
Θυμάσαι που μου είπες ότι θες να
γίνεις γιατρός όταν θα μεγαλώσεις;

:09:53
Και λοιπόν;
:09:56
Σου έλεγα ότι μπορείς
να γίνεις ότι θέλεις.

:10:00
Δεν πρέπει να ισχύει
το ίδιο και για μένα;

:10:01
Δεν μου επιτρέπεται
να γίνω ότι θέλω;

:10:03
Όχι όταν κάνεις κάποιου
άλλου τη δουλειά.

:10:08
Ο Μπίλ Γουάιτ υπογράφει μερικά
αυτόγραφα στο ρινγκ το Σάββατο.

:10:11
- Μπορούμε να πάμε...
- Δεν θέλω αυτόγραφο...

:10:13
από έναν απ'τους
"αποτυχημένους" φίλους σου.

:10:14
Δεν είναι φίλος μου, ούτε
και "αποτυχημένος".

:10:18
Έσπασε ένα ρεκόρ ή
κάτι τέτοιο στο λύκειο.

:10:20
- Ναι, χιλιάδες χρόνια πριν.
- Χριστέ μου, προσπαθώ όπως βλέπεις.

:10:25
Ήταν κάτι που μπορούσαμε
να κάνουμε μαζί.

:10:26
- Σ'αρέσει το χόκεϊ...
- Παραιτήθηκα από την ομάδα.

:10:30
Παραιτήθηκες; Πότε;
:10:33
- Τι νόημα έχει;
- Εμένα με νοιάζει.

:10:38
Αγαπούσες την ομάδα.
Γιατί δε μου μίλησες πρώτα;

:10:41
Γιατί δε θέλω να μιλάω μαζί σου.
Δεν το καταλαβαίνεις;

:10:54
Θα της πω να σε πάρει.
:10:55
Δεν φεύγω αν δεν την δω.

prev.
next.