North Country
prev.
play.
mark.
next.

:07:14
Totul a început când a trebuit
sã predea la Oral Roberts University.

:07:17
Când i-am spus cã-l voi pãrãsi
în luna iulie,

:07:20
îmi amintesc cã mi-a rãspuns
cã acum nu mai am

:07:24
nici o scuzã sã nu merg cu el.
:07:28
I-am spus cã totuºi prefer
sã nu-l urmez.

:07:31
Pe unde ai umblat ?
:07:33
A fãcut o remarcã
pe care mi-o amintesc bine.

:07:36
Trupul lui Iisus.
:07:37
Mi-a spus cã dacã spun cuiva cum
se comportã, îi voi distruge cariera.

:07:42
Nu era o scuzã...
:07:47
- Sammy, pot sã intru ?
- De ce ?

:07:55
Am întârziat doar 20 de minute.
:07:57
- Nu te ambala.
- ªtii, încã sunt mama ta.

:08:00
Ai dreptate.
:08:02
- Adicã ?
- Nimic.

:08:05
Majoritatea mamelor gãtesc,
fac curãþenie. Nu lucreazã în minã.

:08:16
Mai ºtii când îmi spuneai cã vrei
sã te faci doctor ?

:08:17
Fata ta mereu a fost frumoasã.
:08:19
- Aºa, ºi ?
- Uite aºa.

:08:22
Îþi rãspunedeam cã poþi
sã te faci ce vrei.

:08:25
Bãiaþi, uºcheala !
:08:26
Nu este valabil ºi pentru mine ?
:08:28
- Eu nu pot sã fac ce vreau ?
- Nu când faci meserie de bãrbat.

:08:33
Bill White dã autografe duminica,
la patinoar. Am putea merge...

:08:34
Biata Alice.
A avut numai probleme cu fii-sa.

:08:37
Nu vreau autograf
de la pretenii tãi rataþi.

:08:37
Are deja doi copii,
cu doi bãrbaþi diferiþi.

:08:40
- Ce ruºine.
- Copiii au mâncat toate saleurile.

:08:40
Nu este prietenul meu.
ªi nu-i un ratat.

:08:43
Nimeni nu le face mai bine.
:08:44
Când era în liceu,
a doborât nu ºtiu ce record.

:08:45
Nu ºtiu ce pui în ele,
dar sigur nu-i legal.

:08:46
- Acum un milion de ani.
- Fac tot ce pot.

:08:48
Da. Se pare cã le plac.
:08:50
Am putea sã ne strãduim împreunã.
:08:52
- Îþi place hocheiul...
- Am plecat de la echipã.

:08:55
- Probabil era beat.
- Aºa cred ºi eu.

:08:56
Ai plecat ? Când ?

prev.
next.