:12:01
E curat.
:12:04
- Cum adicã ?
- Nu eºti însãrcinatã.
:12:06
V-am spus ºi eu.
:12:08
Compania vrea sã se asigure,
înainte sã te angajeze.
:12:08
- Ce pute aºa ?
- Toaletele au refulat din nou.
:12:12
ªterge-te cu asta.
:12:14
Doamnelor, luaþi niºte
bureþi ºi gãleþi
:12:16
ºi curãþaþi încãperea,
pânã nu se îmbolnãveºte careva.
:12:20
- Ce s-a întâmplat ?
- Intraþi ºi-o sã vedeþi.
:12:25
Te-ai supus de bunã voie
examenului medical, nu ?
:12:28
Dumnezeule.
:12:31
Da. M-am supus de bunã voie.
:12:34
ªi pe dumneata te-au cãutat înauntru,
înainte sã te angajeze la avocaturã ?
:12:37
Nu se poate
sã ne facã una ca asta.
:12:40
Ba da, se poate.
:12:42
O sã ne facã mai rãu,
dacã nu-þi þii gura.
:12:42
- Te-am prins.
- M-ai prins ?
:12:46
- Sherry, pentru ce þi-au fãcut...
- Nu m-ai ajutat cu nimic.
:12:48
Asta-i sigur.
:12:49
Vino, domniºoarã.
:12:53
Nu te uia la mine.
Tu îþi baþi joc de viaþa noastrã.
:12:56
Bunã, Jo.
:12:57
E mizeria ta, curãþ-o.
:12:58
Ce cauþi aici, Wayne ?
:13:01
Am venit sã te iau acasã.
:13:05
Karen. Intrã în casã.
:13:09
Crezi cã dacã ai venit pânã aici,
totul s-a aranjat ?
:13:11
- ªtii ceva ?
- Nu s-a aranjat.
:13:12
Josey, þi-a plãcut
noul vostru tapet ?
:13:13
- Treci în maºinã !
- Totul s-a terminat !
:13:14
Sã-i lãsãm pe mama ºi tata
sã stea de vorbã.
:13:16
Nu e tatãl meu.
:13:19
El a fãcut-o ?
:13:22
Plãtesc cotizaþie la Sindicat,
la fel ca toatã lumea.
:13:25
E vina ta.
Ce-ai vrea sã-þi spun ?
:13:28
Porumbeilor, treceþi la muncã,
sau vreþi sã vã sting lumina ?
:13:30
Totuºi, este soþul tãu.
:13:33
Josey, miºcã-þi târtiþa aici.
Ai de lucru în Camera cu pulbere.
:13:34
M-a bãtut. ªi nu o datã.
M-a bãtut rãu.
:13:39
Bãrbatul are nevoie de slujbã.
:13:43
Vrei sã spui cã Wayne m-a bãtut
pentru cã a rãmas fãrã slujbã ?
:13:46
Fiecare are un rost în viaþã.
:13:49
Rostul tãu sunt copiii.
:13:50
Eºti datã-n mã-ta, ºtiai ?
:13:52
Al tatãlui tãu este mina.
:13:54
- Spuneai cã trebuie sã fac ceva.
- Da.
:13:55
Dacã ai sã te angajezi acolo...
:13:58
o sã-i fie ruºine cu tine.