:28:00
Mé celé jméno je Cecilia.
:28:02
- Cecilia?
- Cecilia Amanda.
:28:05
No...vlastnì, Cecilia Rose.
:28:08
Ahoj, Cecilio Rose.
Já jsem William Gibbs.
:28:10
Dobøe pane Williame Gibbsi,...
:28:13
...tady máte.
- Mami?
:28:15
- Copak?
- Mohla by ses obléct.
:28:17
Omluvte mì.
:28:24
Líbí se mi vae kravata.
:28:26
Do které tøídy chodí, Cecilio Rose?
:28:28
Vyuèují mì doma.
:28:30
U dlouho pracujete pro
finanèní úøad, pane Gibbsi?
:28:33
Popravdì øeèeno, pøed èasem jsem zmìnil povolání.
:28:38
Býval jsem minutkovým kuchaøem.
:28:40
To jste se pìknì vyvihl.
:28:42
- Tvùj táta se necítí dobøe?
- Má depku.
:28:46
U jsem byla v New Yorku.
:28:47
Sice jsem byl moc malá.
Jeden rok, myslím.
:28:50
Chtìl byste zùstat na obìd?
:28:53
Obìd?
:28:55
Ne, dìkuji. Musím se jetì vrátit.
Èeká mì kus cesty.
:28:59
Taky brzo odejdu.
Nehodlám tady dále ít.
:29:03
Jenom pomùu Arlene a Charleymu z trablù.
:29:07
- Máte moc pìknej kuføík.
- Díky.
:29:09
Moc se mi líbí.
Mohl by se do nìj vmìstnat snad celièkej svìt.
:29:13
Podobnej si taky brzo nechám poslat.
:29:16
Co se vám stalo s rukou?
:29:18
S rukou?
:29:21
Proboha, píchla vás vèela.
Proè jste se neozval?
:29:24
Chováme vèely pro med.
:29:26
- Omlouvám se.
- Nemusíte. Není to tak hrozné.
:29:31
Ale natíká mnì pìknì, e?
:29:34
Vèela mì jetì nikdy nepíchla.
:29:37
- Tak
- Zase nová zkuenost.
:29:39
Dejte ruku do kbelíku.
:29:41
Ale napøed si sundejte prstýnek.
Mohli by vám natéct i prsty.
:29:44
Pohlídám ho.
:29:52
Tohle je mùj manel, Charley Groden.
:29:54
Charley, pøedstavuji ti pana Gibbse.
Dìlá pro finanèní úøad.
:29:57
Rád vás poznávám, pane.
:29:59
Byl pobodán. Oklivì.
Moná srnìm.