:07:19
Daar is ze.
:07:43
Kijk wat ik op de stort gevonden heb.
:07:50
Mooi, hè?
:07:55
Wat hebben jullie uitgevoerd?
Een overval beraamd?
:07:58
George was hier.
:08:00
Ja? Hoe ging het met hem?
- Net als anders.
:08:02
Dat is het mooie aan George,
altijd zichzelf.
:08:05
Sorry dat ik het zeg,
maar volgens mij is George een mietje.
:08:10
Wat bedoel je?
- Dat hij een homo is.
:08:13
Zijn jullie vandaag
überhaupt buiten geweest?
:08:16
Er is een pakje van Lance bezorgd
:08:19
en een brochure van een passagierboot.
Wil je soms gaan cruisen?
:08:24
Een catalogus
en een brief van MasterCharge.
:08:28
Eindelijk.
:08:29
Wat is dat?
- Een aanvraag voor een card.
:08:35
Wat moet jij met een MasterCharge card?
:08:37
Een echt huis kopen.
Met een tuin en een sproei-installatie.
:08:42
Een enkeltje kopen,
weg uit deze ellende.
:08:44
En waar wil je dan heen?
:08:46
Ergens normaal, waar ik bij de scouts kan.
- Dat kan hier ook, ik breng je wel.
:08:51
Ik kan niet bij de scouts.
We kunnen geen uniform betalen.
:08:53
Dan koop ik een gebruikt uniform.
- Ik wil geen gebruikte scout zijn.
:08:56
Niet zeuren. Er is ook nog
een kaart van je zus.
:08:59
Ik lees hem wel voor hem voor.