:47:20
Ik heb zitten denken.
Zullen we nog een kind nemen?
:47:26
We worden er wel wat oud voor,
maar misschien...
:47:33
Ze kan niet eeuwig klein blijven.
:47:42
Charley, zeg iets.
:47:45
Zeg alsjeblieft iets.
:47:47
Ik ben in orde.
:48:15
Alles is in orde, William.
Blijf maar liggen.
:48:20
Niks aan de hand.
:48:25
Nee, blijf liggen.
:48:27
Drie dagen en nachten schreeuwde
William Gibbs het uit van de hoge koorts.
:48:34
Mijn moeder verpleegde hem.
Ze gebruikte kruiden en middeltjes
:48:37
gebrouwen door haar grootmoeder,
een volbloed Hopi indiaan.
:48:47
Hij greep haar hand vast
en kneep er zó hard in
:48:50
dat ze een week haar koffiekop
niet kon vasthouden.
:48:54
Ze kon niet eens de auto starten.
:48:57
William, laat los.
Laat mijn hand los.