Off the Map
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

:28:00
Lahko, ja. Hvala.
:28:03
V redu.
:28:16
Je g. Groden tu?
:28:18
Ja g. Groden je sicer doma,
vendar se ne poèuti dobro.

:28:22
Prvi ste pri nas na obisku,
ki je prišel v obleki.

:28:25
- Se opravièujem.
- Je že v redu. Niè se opravièevat.

:28:28
Preseneèena sem,
da ste nas sploh našli.

:28:31
Pa mi je res vzelo kar nekaj èasa.
Štiri dni, v bistvu.

:28:34
- Pa vam davèna plaèa hotel?
- Vèasih.

:28:37
Pravzaprav sem zadnji dve noèi
prespal v avtu.

:28:41
Vaša obleka izgleda zelo urejena,
glede na to.

:28:43
Hvala.
:28:45
- Kje pa imate avto?
- Približno 3-4 kilometre v tej smeri.

:28:48
- V tej smeri.
- Kasneje vaj bomo zapeljali.

:28:51
Ceste nikoli ne uporabljamo,
gremo kar èez polje, tako da...

:28:55
Ga. Groden, ste od nas
dobivali kaka obvestila?

:28:58
Smo. Kar nekaj smo jih dobili.
:29:00
- Dobro.
- Vam lahko ponudim mrzlo vodo,

:29:03
lahko pa vam ponudim
vino iz divjih èešenj.

:29:07
Mislim da si ga zaslužite.
:29:09
- To je moja hèer, Bo.
- Me veseli.

:29:12
Moje dolgo ime je Cecilia.
:29:14
- Cecilia?
- Cecilia Amanda.

:29:17
Hoèem reèi, Cecilia Rose.
:29:20
Pozdravljena, Cecilia Rose.
Sem William Gibbs.

:29:23
Torej, William Gibbs,
:29:26
izvolite.
- Mami?

:29:27
- Ja?
- Lahko bi se oblekla.

:29:30
Oprostite.
:29:37
Všeè mi je vaša kravata.
:29:39
kateri razred obiskuješ,
Cecilia Rose?

:29:41
Doma se šolam.
:29:43
Že dolgo delate za davèno
, g. Gibbs?

:29:46
Pravzaprav,
sem ne dolgo tega zamenjal službo.

:29:51
Bil sem kuhar.
:29:53
Izgleda da se hitro prilagajate.
:29:56
Pravite, da se vaš oèe
ne poèuti dobro? - Potrt je.

:29:59
Bila sem že v New Yorku.

predogled.
naslednjo.