:46:07
Posluaj, Charley.
Lahko se zaklene v kurnik.
:46:10
Lahko se zaklene v klet.
:46:12
Lahko se zaklene v lopo ali kamion.
:46:15
Ne, ne v kamion.
In ne v kolibo!
:46:17
Takoj pridi ven!
:46:22
Sebièen si, Charley.
:46:25
Sedi tam in me poslua,
:46:27
si sebièen in razbrzdan,
sebe pomiluje.
:46:31
Bog.
:46:35
Draga, tega ne prenesem veè.
:46:39
Poninost, Charley.
To te ovira da bi bil ponian.
:46:44
Od tam prihaja ta beseda..
:46:47
Vsi so depresivni,
zakaj bi bil ti nad tem, a?
:46:53
Samo nekaj ti bom rekla,
ko se neèesa loti,
:46:56
se temu predaj.
:46:58
Nikoli ne bo nièesar dosegel
èe se ne trudi na vso moè
:47:00
in tega sedaj ne poène.
:47:20
Charley, razmiljala sem da bi imela
e enega otroka.
:47:26
Saj ve malce sva e v letih,
toda mogoèe.
:47:33
Ne more zavedno ostati
majhna deklica, Charley.
:47:40
Charley?
:47:42
Za boga, Charley.
Charley, reci kaj.
:47:45
Charley, prosim reci kaj.
:47:47
V redu sem.