Off the Map
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

:47:00
in tega sedaj ne poèneš.
:47:20
Charley, razmišljala sem da bi imela
še enega otroka.

:47:26
Saj veš malce sva že v letih,
toda mogoèe.

:47:33
Ne more zavedno ostati
majhna deklica, Charley.

:47:40
Charley?
:47:42
Za boga, Charley.
Charley, reci kaj.

:47:45
Charley, prosim reci kaj.
:47:47
V redu sem.
:48:15
Je že v redu, William.
:48:18
- Dobro, uleži se.
- Hej!

:48:20
V redu je, v redu je.
:48:25
Oh, ne, ne, ne, uleži se.
:48:27
Tri dni in noèi je William Gibbs vpil,
:48:31
gorel je od vroèine.
:48:34
Mati ga je oskrbovala,
mu dajala zelišèa,

:48:37
ki jih je zvarila njena mati,
polnokrvna Indijanka.

:48:47
Segal je po njeni roki
in jo tako moèno stiskal,

:48:50
da v tej roki veè kot teden
ni mogla držati skodelice za kavo,

:48:54
ali obrniti kljuèa za vžig.
:48:57
William. Will. William, spusti!
Spusti mi roko, William.


predogled.
naslednjo.