:48:15
Je e v redu, William.
:48:18
- Dobro, ulei se.
- Hej!
:48:20
V redu je, v redu je.
:48:25
Oh, ne, ne, ne, ulei se.
:48:27
Tri dni in noèi je William Gibbs vpil,
:48:31
gorel je od vroèine.
:48:34
Mati ga je oskrbovala,
mu dajala zelièa,
:48:37
ki jih je zvarila njena mati,
polnokrvna Indijanka.
:48:47
Segal je po njeni roki
in jo tako moèno stiskal,
:48:50
da v tej roki veè kot teden
ni mogla drati skodelice za kavo,
:48:54
ali obrniti kljuèa za vig.
:48:57
William. Will. William, spusti!
Spusti mi roko, William.
:49:01
William, spusti.
:49:03
William. William,
spusti, spusti jo.
:49:09
O bog.
:49:21
Tole je lovski no.
Rezilo je dolgo 10 cm.
:49:24
Z njim odiram veverice..
:49:27
- Kje ima mamo?
- V mestu.
:49:30
Prinesla sem ti nekaj izvodov
Financ
:49:33
Niso ravno najnoveji.
So izpred treh let.
:49:36
Zdelo se mi je,
da bi lahko malo prebrskal po njih.
:49:38
Si kdaj videl ocean?
:49:43
Ocean? Ja.
:49:46
Katerega, Pacifik
ali Atlantik?
:49:50
Ali Indijskega ali Arktiènega,
:49:51
ali tistega na Antarktiki ali Rdeèe morje
ali Sredozemsko morje, Baltiko,
:49:56
Centralno Amerikega, Beringovo.
:49:59
- Sem rekla Beringovo?
- Ne, nisi.