:29:00
- Dobro.
- Mogu Vam ponuditi ledenu vodu...
:29:03
... ali bi Vam moda takoðe prijalo
i vinjino vino.
:29:07
Mislim da ste ga zasluili.
:29:09
- Ovo je moja kæerka, Bo.
- Kako ste?
:29:12
Moje puno ime je Cecilia.
:29:14
- Cecilia?
- Cecilia Amanda.
:29:17
M...mislim, Cecilia Rose.
:29:20
Zdravo, Cecilia Rose.
Ja sam William Gibbs.
:29:23
Pa, William Gibbs...
:29:26
... izvolite.
- Mama?
:29:27
- Da.
- Mogla bi se obuæi.
:29:30
Oprostite.
:29:37
Sviða mi se Vaa kravata.
:29:39
U koji razred ide,
Cecilia Rose?
:29:41
Nastavu pohaðam kuæi.
:29:43
Koliko dugo radite za
Poresku, g. Gibbs?
:29:46
U stvari, nedavno sam
napravio promjenu u karijeri.
:29:51
Radio sam u jevtinom
restoranu kao kuvar.
:29:53
Izgleda da ste se ba kretali.
:29:56
- Otac se ne osjeæa najbolje?
- U sdepresiji je.
:29:59
Bila sam U New York City.
:30:01
Tad sam bila mala.
Jednu godinu.
:30:04
O, hoæete li ostati na veèeri?
:30:07
Veèeri?
:30:09
Ne, hvala. Moram se vratiti.
Vonja je duga.
:30:14
I ja æu uskoro otiæi. Neæu jo
dugo ivjeti ovdje.
:30:18
Samo pomaem Arlene i Charleyu.
:30:21
- Imate lijepu tanu.
- Hvala.
:30:24
Sviða mi se. Mogli bi ste
smjestiti èitav svijet u nju.
:30:28
I ja æu sebi poruèiti
jednu takvu tanu uskoro.
:30:31
O, ta Vam je sa rukom?
:30:33
Rukom?
:30:36
Boe, ujela Vas pèela.
Zato nita niste rekli?
:30:39
Mi drimo pèele zbog meda.
:30:41
- ao mi je.
- Nemojte. Svejedno je.
:30:46
Nateklo je, zar ne?
:30:50
Nikad me ranije nije
ujela pèela.
:30:53
- Evo.
- Novo iskustvo.
:30:55
Stavite ruku u kantu.
:30:57
Bolje da skinete prsten,
prsti bi Vam mogli nateæi.