:31:00
Ja æu ga èuvati.
:31:09
Ovo je moj mu,
Charley Groden.
:31:11
Charley, ovo je g. Gibbs.
On je iz Poreske.
:31:14
Drago mi je, gospodine.
:31:16
Ujela ga pèela. Gadno.
Moda èak i strljen.
:31:19
I nije ba prijateljski doèek.
:31:34
Mi smo prilièno oputeni ovdje.
Moda ste primjetili.
:31:36
Najvjerovatnije.
:31:38
Pa, g. Gibbs, ima li problema
sa naim obrascima za porez?
:31:41
Samo da ih niste podnosili u
poslednjih sedam godina.
:31:44
- Toliko dugo?
- Da.
:31:46
Pa, nekada smo podnosili.
Podnosili smo godinama..
:31:49
.. ali poto ivimo
od samo $5000 godinje...
:31:51
... u jednom trenutku se uèinilo
kao gubljenje svaèijeg vremena.
:31:54
Da, ali bi smo ipak vie
voljeli da ih podnosite.
:31:56
U stvari, bojim se da postoji
kazna za ne podnoenje.
:31:58
O, ne, kazna?
:32:00
- Mogu li dobiti jo jednu èau ledene vode?
- Da, naravno.
:32:04
Vaa ruka stvarno natièe.
:32:06
Nadam se da niste alergièni na pèele.
Mogli bi ste biti u velikoj nevolji.
:32:09
Ja vodim detaljni budet,
pa ga moete pogledati.
:32:12
Dobijamo $320 mjeseèno
kao naknadu za veterane...
:32:16
i zaraðujemo oko $1200 godinje
od prodaje cvijeæa i zanatskih radova.
:32:20
Time kupujemo sve ono to ne uzgajamo
ili lovimo ili to ne naðemo na okrunoj deponiji.
:32:24
- Deponiji?
- Uzimamo samo dobre stvari.
:32:28
Moj tata moe sve popraviti.
:32:30
- Zaista?
- Hoæete li ostati na veèeri?
:32:34
Imaæemo peèenu Aljasku.
:32:37
U stvari, osjeæam se malo loe.
:32:41
Da, pitam se...
:32:43
Da li bi mogao malo prileæi?
:32:47
Prileæi? Naravno.
:32:53
Bo? Bo, daj g. Gibbsu æebe.
:32:55
- Cecilia Rose.
- Mislim, Cecilia Rose.