:28:00
Mitt riktiga namn är Cecilia.
:28:02
- Cecilia?
- Cecilia Amanda.
:28:05
Jag menar Cecilia Rose.
:28:08
Hej, Cecilia Rose.
Jag är William Gibbs.
:28:10
Okej, William Gibbs...
:28:13
...varsågod.
- Mamma?
:28:15
- Ja?
- Du borde klä på dig.
:28:17
Ursäkta mig.
:28:24
Jag gillar din slips.
:28:26
Vilken klass går du i,
Cecilia Rose?
:28:28
Jag har hemundervisning.
:28:30
Har du arbetat länge åt
RSV, Mr. Gibbs?
:28:33
Faktum är att jag precis
gjorde ett karriärbyte.
:28:38
Jag var en lunchkock.
:28:40
Låter som du prövat en hel del.
:28:42
- Mår din far inte bra?
- Han är deprimerad.
:28:46
Jag har varit i New York.
:28:47
Jag var väldigt liten då.
Ett år, tror jag.
:28:50
Skulle du vilja
stanna på middag?
:28:53
Middag?
:28:55
Nej tack. Jag måste tillbaks.
Det är långt att köra.
:28:59
Jag åker också snart. Jag
kommer inte bo här länge till.
:29:03
Jag hjälper bara
Arlene och Charley.
:29:07
- Det där är en snygg portfölj.
- Tack.
:29:09
Jag gillar den. Man får plats
med hela världen i den väskan.
:29:13
Jag beställer snart en
sådan portfölj själv.
:29:16
Vad har hänt med din hand?
:29:18
Min hand?
:29:21
Gode gud, du har blivit stucken.
Varför sade du ingenting?
:29:24
Vi har bin för honungens skull.
:29:26
- Jag är hemskt ledsen.
- Var inte det. Det gör mig inget.
:29:31
Oj, de svullnar verkligen,
eller hur?
:29:34
Jag har aldrig blivit stucken förut.
:29:37
- Här.
- En ny upplevelse.
:29:39
Stoppa ned armen i hinken.
:29:41
Bäst du tar av ringen, dock.
Dina fingrar kanske svullnar.
:29:44
Jag vaktar den.
:29:52
Det här är min man,
Charley Groden.
:29:54
Charley, det här är Mr. Gibbs.
Han jobbar åt RSV.
:29:57
Trevligt att träffas, sir.
:29:59
Han har blivit stucken. Rejält.
Kanske getingar.