:45:01
...så ger du allt.
:45:03
Du har aldrig gjort något halvhjärtat,
och det gör du inte nu heller.
:45:23
Charley, jag har funderat på
att försöka skaffa ett barn till.
:45:29
Du vet, vi börjar bli lite
för gamla för det, men kanske..
:45:36
Hon är inte en liten flicka
för alltid, Charley.
:45:42
Charley?
:45:45
Åh gud, Charley.
Charley, säg något.
:45:47
Snälla säg något.
:45:50
Jag är okej.
:46:17
Det är okej, William.
:46:19
- Ligg ned.
:46:21
Det är okej, det är bra.
:46:26
Nej, nej, nej, ligg ned.
:46:28
Under tre dagar och nätter skrek
Williams Gibbs från en annan värld...
:46:32
...brinnande av feber.
:46:34
Min mor skötte honom,
med örter och kurer...
:46:37
...hopkokade av hennes farmor,
en fullblodig Hopi-indian.
:46:47
Han höll hennes hand och
kramade den så hårt...
:46:50
...att hon inte kunde hålla en
kaffekopp i handen under en vecka...
:46:53
...och inte vrida om nyckeln
i tändningslåset.
:46:57
William. William, släpp!
Släpp min hand, William.