:55:00
dal momento che il mio cuore è debole.
Ho un pacemaker nel mio petto.
:55:04
Quando mi fu impiantato,
:55:07
sai cosa ho chiesto al dottore?
:55:13
Dottor Hopkins
posso avere un telecomando
:55:18
per poterlo spegnere?
:55:20
"Pardon? Perchè?"
:55:26
Così potrò uccidermi facilmente
in qualsiasi momento.
:55:31
Le darò 100.000 dollari in più.
:55:47
Ah, cosa farai?
:55:50
Vuoi uccidermi subito,
:55:53
ma non sapresti mai
perché sei stato imprigionato.
:55:57
Mi vuoi torturare,
ma ho detto che mi ucciderò prima.
:56:01
Vuoi la vendetta o
vuoi scoprire la verità?
:56:09
Ahi, scelta difficile la tua!
:56:12
Ti ho sorvegliato per 15 anni.
:56:17
Sarebbe giusto che io ti ringraziassi:
:56:20
non mi sono annoiato, nè sentito solo.
:56:26
Cercare la vendetta è la cura migliore
per qualcuno che è stato ferito.
:56:30
Provaci!
:56:33
Lo spreco di 15 anni di vita, il dolore
per la perdita di tua moglie e tua figlia.
:56:39
Non puoi dimenticare tutto questo.
:56:42
Ti ripeto: la vendetta farebbe
bene alla tua salute.
:56:46
Ma...
:56:49
...cosa accadrà dopo che ti sarai vendicato?
:56:53
Scommetto che quella sofferenza nascosta
tornerebbe fuori.