Oldboy
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:11:00
e amante.
:11:02
Mas...
:11:25
Mas,
:11:27
a minha canção romântica
:11:31
é muito curta.
:11:41
Esta manhã por volta das 7:30
:11:44
a ponte Sungsoo em Seul partiu-se
ao meio repentinamente...

:11:48
Escrevi a parede toda
:11:50
com quem eu lutava, aborrecido e magoado.
:11:57
Isto era simultaneamente o meu
jornal da prisão

:12:01
e autobiografia dos meu pecados.
:12:05
Pensava que tinha vivido uma vida normal
:12:12
mas pequei bastante.
:12:21
Tudo o que pensava no momento
:12:25
era que o gajo da porta ao lado
:12:27
tinha, provavelmente,
comido um bom bife.

:12:32
Mas...
:12:35
Mas
:12:45
quem me teria prendido?
:12:48
Seria o Yoo Heung Sam?
:12:50
Lee So Young ou Kang Chagsuk?
:12:53
Quem quer que tenha sido, que espere.
:12:57
Espere mais um pouco.
:12:59
Vou dar cabo dele,

anterior.
seguinte.