Oldboy
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:54:04
Bem, tu és célebre
:54:07
por não protegeres
as tuas mulheres.

:54:15
Uau, como é forte Sr. Monstro.
:54:19
Sim, é esse mesmo monstro
que eu criei.

:54:24
Mas não vai descobrir
:54:26
o "motivo" ? Se não fizer isso
15 anos de curiosidade

:54:29
seriam um desperdício
Então assim está bem para si não é?

:54:43
Senta-te aí.
:54:52
Oh, a famosa tortura dos dentes.
:54:56
Não terás
tempo para me torturares.

:54:59
Dado que tenho um coração fraco.
Tenho um "peacemaker".

:55:03
Quando foi implantado
:55:06
sabes o que perguntei
ao médico?

:55:12
O Doutor Hopkins
deu-me um controlo remoto

:55:16
para desligar o motor.
:55:19
Perdão? Porquê?
:55:24
Para que me pudesse matar
facilmente em qualquer altura.

:55:29
Dar-te ei mais $100,000.
:55:46
Oh, o que vais fazer?
:55:49
Queres-me matar imediatamente
:55:52
mas nunca vais saber
porque foste preso.

:55:56
Queres-me torturar
mas digo-te que me suicido primeiro.


anterior.
seguinte.