:55:03
Quando foi implantado
:55:06
sabes o que perguntei
ao médico?
:55:12
O Doutor Hopkins
deu-me um controlo remoto
:55:16
para desligar o motor.
:55:19
Perdão? Porquê?
:55:24
Para que me pudesse matar
facilmente em qualquer altura.
:55:29
Dar-te ei mais $100,000.
:55:46
Oh, o que vais fazer?
:55:49
Queres-me matar imediatamente
:55:52
mas nunca vais saber
porque foste preso.
:55:56
Queres-me torturar
mas digo-te que me suicido primeiro.
:56:00
O que procuras é vingança
ou é a descoberta da verdade?
:56:07
Oh, estás numa posição difícil.
:56:11
Há 15 anos que tenho estado
com o olho em ti.
:56:16
Eu despedi-me graças a ti.
:56:18
Eu não estava aborrecido ou solitário.
:56:25
A procura de vingança é a melhor cura
para alguem que se magoou.
:56:29
Tenta.
:56:32
A perda de 15 anos,
a dor da perda.
:56:38
a tua mulher e filhos.
Podes esquecer tudo isso.
:56:41
Mais uma vez a vingança
é boa para a tua saúde.
:56:47
Mas... o que vai acontecer
depois de te vingares?
:56:51
Aposto que essa dor escondida
vai voltar de novo.
:56:58
Estás aí, Daesu?