1:09:02
Eu não sei quem é alguem só
pelo nome.
1:09:05
Encontraste mais alguma coisa?
1:09:07
Porque é que não procuras por
registos escolares?
1:09:10
Conheceste a Lee Soo Ah?
Ela andava no mesmo ano.
1:09:13
Lee Soo ah?
1:09:15
Ela morreu.
Em que turma é que ela andava?
1:09:18
Na turma 2 do nosso último ano.
Ela estava na minha turma.
1:09:21
Ao lado da tua.
O que tem ela?
1:09:26
Porque é que não há foto dela?
1:09:30
Porque ela morreu ?
1:09:33
Como é que a Soo morreu?
1:09:36
Está correcto, tu não sabias.
1:09:37
Ela morreu depois da tua
transferência.
1:09:41
Ela foi sozinha para
o Habchun
1:09:46
e caiu ao rio.
1:09:51
Ela morreu como um peixe morto.
1:09:54
Uma semana depois encontraram o
corpo dela dentro da água.
1:09:57
Como é que ela era?
- Ela?
1:09:59
Era uma puta.
1:10:02
Aparentemente era inocente,
1:10:06
mas, na verdade era uma puta.
1:10:09
Há boatos que dizem
1:10:10
que ela dormiu com
todos na escola.
1:10:14
Eu deveria lá ter estado.
1:10:20
Também ouvi dizer que a família
dela era muito rica.
1:10:25
As notas dela também eram boas.
1:10:27
A coisa má é que ela
era uma puta.
1:10:30
Meu.
1:10:32
Eia, esta história é mesmo antiga.
1:10:35
Daesu!.
1:10:36
Do Daesu, não me lembro, já passou
muito tempo.
1:10:38
mas que o Soo, ah, tu sabes...
Espera, Daesu, tu também....
1:10:56
Ei, o que se passa? Ei!
1:10:58
Joo Whan!