Oldboy
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

:53:09
"Evergreen."
:53:13
"Kdo si?"
:53:18
To si hotel vprašati, ne?
:53:22
Sam moraš izvedeti.
Daj no, to je igra.

:53:27
Najprej, kdo?
Potem pa, zakaj?

:53:31
Èe boš ugotovil, me obišèi
kadar hoèeš.

:53:34
Veè èasa ti bom dal.
Do 5-ega julija.

:53:40
Oh ne, samo še 5 dni.
:53:45
Premalo?
:53:47
Zdrži. Èe ti uspe, bom ubil
sebe in ne Mido.

:53:54
Tako je, Mido.
:53:57
Ubil bom vsako žensko
:53:59
ki jo ljubiš, dokler ne umreš.
:54:04
Si pa res znan
:54:07
po tem, da ne braniš
svojih žensk.

:54:15
Joj si moèan g. Pošast.
:54:19
Ja, prav tista pošast si,
ki sem jo ustvaril.

:54:24
Ampak ne boš izvedel
:54:26
"zakaj," ker èe bi o tem
poizvedoval 15 let

:54:29
bi jih zapravil. Torej ti je
to v redu?

:54:43
Usedi se tja.
:54:52
Ah, slavno muèenje z zobmi.
:54:56
Ne boš imel dovolj èasa,
da bi me muèil.

:54:59
Ker imam šibko srce, imam
v prsih spodbujevalnik.


predogled.
naslednjo.