Oldboy
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

:54:04
Si pa res znan
:54:07
po tem, da ne braniš
svojih žensk.

:54:15
Joj si moèan g. Pošast.
:54:19
Ja, prav tista pošast si,
ki sem jo ustvaril.

:54:24
Ampak ne boš izvedel
:54:26
"zakaj," ker èe bi o tem
poizvedoval 15 let

:54:29
bi jih zapravil. Torej ti je
to v redu?

:54:43
Usedi se tja.
:54:52
Ah, slavno muèenje z zobmi.
:54:56
Ne boš imel dovolj èasa,
da bi me muèil.

:54:59
Ker imam šibko srce, imam
v prsih spodbujevalnik.

:55:03
Ko so ga dali noter
:55:06
veš kaj sem vprašal zdravnika?
:55:12
Dr. Hopkins dajte mi daljinca
:55:16
da ugasnem motorèek.
:55:19
"Oprostite? Zakaj?"
:55:24
Zato, da se lahko
kadarkoli ubijem.

:55:29
Dal vam bom 100.000
dolarjev veè.

:55:46
Oh, kaj boš pa naredil?
:55:49
Takoj bi me rad ubil
:55:52
ampak ne boš izvedel zakaj
si bil zaprt.

:55:56
Rad bi me muèil, ampak prej
se bom sam ubil.


predogled.
naslednjo.