:23:00
Pour la dernière fois, où est Bill?
:23:04
Dodger.
:23:09
Mets-le au lit,
donne-lui un peu de gin.
:23:18
Le gosse allait nous donner,
Fagey.
:23:21
- On l'a reconnu.
- Reconnu?
:23:24
Qui l'a vu? Qui l'a reconnu?
:23:26
Les deux vieux.
Il a crié.
:23:29
Bill a perdu la tête
et il a tiré...
:23:31
- Il a atteint l'enfant?
- Il y a eu deux coups.
:23:34
Un seul venait de Bill.
:23:36
On s'est sauvés.
Je tenais l'enfant et Bill est tombé.
:23:40
Tombé? Il s'est fait mal?
:23:42
Non. La dernière fois que je l'ai vu,
il nageait en direction de Londres.
:23:48
BuIlseye.
:23:53
Je t'avais dit d'amener personne.
:23:55
Et maintenant tu m'amènes le diable.
:23:57
Tu m'as demandé de te l'amener.
:24:00
Il a tellement de fièvre
qu'il ne se souvient de rien.
:24:03
Ça ne va pas, Bill?
:24:04
Comment vous sentez-vous
aujourd'hui?
:24:06
Aussi fragile que l'eau.
:24:09
Sers-nous à boire.
:24:12
- Quel vent du diable vous souffle ici?
- Nul vent du diable, mon cher.
:24:17
Vous, Bill, vous.
Vous vouliez me parler.
:24:25
Et le gosse? Où est-il?
:24:27
Hors de danger.
Dodger s'en occupe.
:24:30
Ils sont comme Caïn et Abel.
:24:37
Et le garçon, Bill?
:24:41
Nous ne voudrions de personne
qui puisse moucharder?
:24:44
Tant que le gosse sera en vie,
nous serons bons pour la corde.
:24:47
Alors que faut-il faire?
:24:51
- Rien.
- Rien?
:24:53
- Pas avant que je sois remis.
- Et alors?
:24:57
- Alors je m'en chargerai.
- Comment, Bill? Où?