:22:17
Eh bien.
:22:19
Comment ça va, Fagey?
:22:23
Disparaissez. Disparaissez!
Où est Bill?
:22:26
- Il... Il saigne.
- Que s'est-il passé?
:22:28
Tout à l'heure.
:22:31
Je ne discute pas affaires
avant d'avoir mangé et bu.
:22:41
Nancy, j'ai dit: Disparaissez!
:22:44
Où est Bill?
:22:45
Donnez-moi de quoi
me sustenter.
:22:47
Dodger!
:22:49
Nancy, disparais!
:22:57
- L'affaire a raté.
- Je m'en doutais.
:23:00
Pour la dernière fois, où est Bill?
:23:04
Dodger.
:23:09
Mets-le au lit,
donne-lui un peu de gin.
:23:18
Le gosse allait nous donner,
Fagey.
:23:21
- On l'a reconnu.
- Reconnu?
:23:24
Qui l'a vu? Qui l'a reconnu?
:23:26
Les deux vieux.
Il a crié.
:23:29
Bill a perdu la tête
et il a tiré...
:23:31
- Il a atteint l'enfant?
- Il y a eu deux coups.
:23:34
Un seul venait de Bill.
:23:36
On s'est sauvés.
Je tenais l'enfant et Bill est tombé.
:23:40
Tombé? Il s'est fait mal?
:23:42
Non. La dernière fois que je l'ai vu,
il nageait en direction de Londres.
:23:48
BuIlseye.
:23:53
Je t'avais dit d'amener personne.
:23:55
Et maintenant tu m'amènes le diable.
:23:57
Tu m'as demandé de te l'amener.