:21:05
Enfer et damnation!
Comme il saigne.
:21:07
- C'est sérieux?
- Ce sera pire.
:21:15
- Donnez-moi un pistolet.
- Quoi?
:21:18
Il faut s'en débarrasser
ou il parlera.
:21:20
Il faut l'achever.
:21:23
Par ici, près de la rivière.
:21:26
Mais, Bill! Bill!
:21:31
- Bill?
- A l'aide!
:21:37
- Bill.
- Au secours!
:21:48
Bataille.
:21:51
Bataille.
:22:17
Eh bien.
:22:19
Comment ça va, Fagey?
:22:23
Disparaissez. Disparaissez!
Où est Bill?
:22:26
- Il... Il saigne.
- Que s'est-il passé?
:22:28
Tout à l'heure.
:22:31
Je ne discute pas affaires
avant d'avoir mangé et bu.
:22:41
Nancy, j'ai dit: Disparaissez!
:22:44
Où est Bill?
:22:45
Donnez-moi de quoi
me sustenter.
:22:47
Dodger!
:22:49
Nancy, disparais!
:22:57
- L'affaire a raté.
- Je m'en doutais.