:28:20
- Attendez-moi.
- Bien.
:28:39
- Oui?
- M. Brownlow habite-t-il ici?
:28:42
Qui êtes-vous? Que voulez-vous?
Passez par derrière.
:28:45
Je voudrais lui parler
d'Oliver Twist.
:28:52
Comment va-t-il? Est-il en sûreté?
:28:55
- Où est-il?
- Je ne parlerai qu'à M. Brownlow.
:28:59
Il n'est pas là.
:29:02
Le gamin est innocent.
Dites-le-lui.
:29:05
- Où est-il?
- En sécurité.
:29:09
- Mais peut-être pas pour longtemps.
- Où est-il?
:29:23
Dites à M. Brownlow
:29:25
qu'il me retrouve dimanche,
à minuit,
:29:27
- sur le pont de Londres.
- Minuit?
:29:30
Et si je n'y suis pas,
:29:32
qu'il revienne le lendemain, et la nuit
suivante. J'y serai. Dites-le-lui.
:29:41
Eh bien, mon cher,
tu me sembles parfaitement remis.
:29:45
- Comment te sens-tu?
- Fatigué, monsieur.
:29:49
Eh bien, oui.
:29:50
Il est bien passé minuit.
Bientôt, tu pourras dormir.
:29:54
Je te demandais plutôt
:29:56
comment tu te sens,
intérieurement, Oliver?
:29:58
Mieux. Merci, monsieur.