:56:01
- Alors...
- Pour vous aussi, Mme Bedwin.
:56:03
- Je ne sais pas si je peux.
- Vous devez.
:56:05
Permettez donc
que je trinque à votre santé.
:56:10
- A Sam Waters.
- Oliver Twist.
:56:13
Oliver Twist. A Oliver Twist.
:56:21
Qu'y a-t-il, Oliver.
Mon enfant, qu'y a-t-il?
:56:26
Pourquoi êtes-vous si triste?
:56:54
Oliver, êtes-vous sûr
de ce que vous faites?
:56:56
Oui, monsieur.
:56:58
Certain.
:57:06
Oui?
:57:51
Est-ce que ce jeune monsieur
vient avec vous?
:57:54
Ce n'est pas un spectacle
pour un enfant.
:57:57
Je sais, mon ami.
Mais cet enfant a connu le criminel,