:30:02
Ne pensez jamais de
cuire un autre gâteau.
:30:04
Priez que ce
troisième gâteau est fait!
:30:09
Pouvez-vous sentir cela? - Quoi?
:30:11
Quelque chose brûle!
:30:13
O mon Dieu! Le gâteau!
:30:16
Koel, écarte-toi... Attention!
:30:17
Enlève la biche! Ah non!
:30:20
Ce gâteau est...
:30:21
...en morceaux!
:30:22
Tais-toi!
:30:25
O chérie!
:30:26
O! Comme nos coeurs
ont cuit pour toi...
:30:28
Qu'est-ce qu'est arrivé?
- Non, cela arrivera.
:30:29
Un quatrième gâteau
sera cuit par toi!
:30:32
Remercions Dieu que tu sois venue!
:30:33
Nous n'aurons pas d'oeuf sur le
visage devant frère Girish maintenant!
:30:36
Pas d'ufs, du gâteau!
:30:39
Qui vient?
:30:40
Mon frère Girish vient
de Londres ce soir!
:30:45
Il aime des gâteaux faits par moi.
:30:48
Par vous!
:30:50
Es-tu prêt?
:30:52
Etes-vous prêtes?
Cuisez-vous toujours le gâteau?
:30:53
Non, il brûle, frère!
:30:56
Tais-toi! Vous deux, lavez-vous!
:30:58
Belle-sur, soyez calme!
Je m'occuperai de cela.
:31:00
Merci! Je t'aiderai... Ben, écoutez...
:31:03
Oui, j'ai le porte-monnaie!
:31:04
Bien! Avez-vous fait...
:31:06
...remplir l'essence?
- Oui!
:31:08
Nous sommes en retard et
c'est vous qui jacassez!
:31:14
T'occupe-toi du gâteau et
ferme la porte... Oui, je viens!
:31:18
Bien!
:31:19
Bonjour! Je suis Gayatri Tantiya!
:31:24
Bonjour! Je suis...
:31:25
Shekhar
- Je sais!
:31:29
J'ai oublié qui
j'étais pour une seconde!
:31:33
En passant, joyeux anniversaire!
:31:35
Merci!
:31:37
Sais-tu que Shekhar
s'intéresse tant à la musique!
:31:40
J'espère que cela
restera un intérêt simple!
:31:45
Salut Shekhar!
:31:46
Salut, Siddharth!
:31:47
Où est ton whisky?
:31:49
Sur, tu ne le lui as
demandé même! Vas-y...
:31:51
Je l'apporterai pour toi!
:31:54
Je pense que nous devons nous
reposer et laisser Shekhar et.